EN  PL

AUTOR    GALERIA    ANIMACJA    

RYTUAŁ    PAPIEROWE PUDEŁKO    TOTO    T.    TEN ŚWIAT    DZIWNY PRZYPADEK



 

SYNOPSIS
Surrealistyczna podróż w głąb świadomości. Pulsujący strumień obrazów, refleksji i wspomnień.
Sekwencja osobistych doświadczeń bohatera i echo pamięci zbiorowej.

OPIS FILMU
"Historia w animacji opowiedziana jest za pomocą strumienia świadomości, obrazującego swobodnie łączące się ze sobą myśli, wspomnienia i wątpliwości głównego bohatera. Ze scen, które w pierwszej chwili wydają się być chaotycznie połączone, wyłaniają się uniwersalne rozważania na temat kondycji człowieka. Bohater wraca do etapów w swoim życiu, które miały na niego wpływ: dojrzewanie, miłość, pasje, traumy, wydarzenia historyczne. Film przedstawia monotonię i powtarzalność ludzkiego życia, sytuacje, od których nie można uciec, porażki, których się nie uniknie i wspomnienia, których nie da się pozbyć. Wszystko to komentuje głos z offu, jednocześnie stawiający pytania o to, po co żyjemy i dokąd zmierzamy.
Kontrolowany chaos panuje także w wizualnej warstwie filmu, która podkreśla nieskrępowany przepływ iluzji mieszanych ze wspomnieniami. W tej przepięknej malarskiej animacji świat przedstawiony wyłania się z delikatnych pociągnięć pędzla i barwnych plam. Realistycznie uchwycone postaci pojawiają się na przemian z abstrakcyjnymi obrazami przyrody. Improwizowane farbami wizje uzupełnia muzyka, której również trudno nadać rytm i przewidzieć kierunek, do którego zmierza.
Wszystkie te elementy składają się na doskonale zrealizowaną, filozoficzną animację. Słyszymy w niej, że życie jest grą i daje do wyboru nieskończoną ilość kombinacji."

Dagmara Marcinek, FOCUS ON POLAND, 2017






TRAILER:
https://vimeo.com/239374347

KATEGORIA:
FILM KRÓTKOMETRAŻOWY, ANIMACJA, EKSPERYMENT

TECHNIKA:
Film zrealizowany w autorskiej technice poklatkowej. Tusz, akwarela i akryl na papierze.

ROK PRODUKCJI:  2017
KRAJ:  POLSKA

CZAS TRWANIA:  13:30 min.
PROPORCJE OBRAZU:  
16/9

JĘZYK:  POLSKI, ANGIELSKI
NAPISY:
 POLSKI, ANGIELSKI, FRANCUSKI, HISZPAŃSKI, ROSYJSKI

FORMATY:  DCP, MOV, MPEG, MP4, BLU RAY, DVD



TWÓRCY:
Scenariusz:  Zbigniew Czapla
Reżyseria:  Zbigniew Czapla
Asystentka reżysera:  Anna Karus
Animacja:  Zbigniew Czapla

Muzyka:  Marcin Oleś, Bartłomiej Oleś
Nagranie muzyki:  Michał Rosicki, MAQ Records Studio
Dźwięk:  Michał Fojcik, Michał Jankowski, Zbigniew Czapla

Komentarz:  Zbigniew Czapla
Tłumaczenie:  Marek Kazmierski, Marta Eloy Cichocka, Denis Viren

Narrator:  Michael Jones, Zbigniew Czapla
Montaż:  Tomasz Wolf

Współpraca:  Michał Zakrzewski, Daria Kopiec,
Tadeusz Cichowski, Maja Ura i inni.


PRODUKCJA:
WARSZTAT FILMOWY - TOMASZ WOLF


FESTIWALE I PREZENTACJE:
– 57. Krakowski Festival Filmowy – premiera 31.05.2017      
– ANIMA MUNDI International Animation Festival, Rio de Janeiro (Brazil)
– Międzynarodowy Festival Filmów Animowanych ANIMATOR, Poznań
– GUANAJUATO International Film Festival (Mexico)
– ANIBAR International Animation Festival, Peja (Kosovo)
– Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI, Kazimierz Dolny
– International Film Festival MESSAGE TO MAN (Russia)
– ENCOUNTERS Film Festival (UK)
– International Animation Festival KROK (Russia)
– RAINDANCE Film Festival (UK)
– International Animation Film Festival
ANIMATOU, Geneva (Switzerland) 
– WFAF Warna (Bulgaria)  
– 33. Warszwski Festiwal Filmowy
– BIAF International Animation Festival (Korea)


NAGRODY:
2017

– 57. Krakowski Festiwal Filmowy /Konkurs Polski/
SREBRNY LAJKONIK dla najlepszego filmu animowanego
za "wciągnięcie nas w porywający wizualnie kosmos, z którego wyłania się prawda o naszej bezradności wobec ogromu życia i własnej niedoskonałości"

– 57. Krakowski Festiwal Filmowy /Konkurs Międzynarodowy/
SREBRNY SMOK dla najlepszego filmu animowanego
za "osobiste i błyskotliwe podejście do techniki animacji rotoskopowej oraz za wyjątkową relację pomiędzy tekstem, a rytmem ożywionych obrazów"

– PRIX LABO - najlepszy film eksperymentalny
International Animation Film Festival ANIMATOU, Geneva (Switzerland)






Film współfinansowany przez POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ

© Warsztat Filmowy, Zbigniew Czapla